Aho Mitakuye Oyasin
Tous mes relations, nous sommes tous connectés. Je vous honore dans ce cercle de vie avec moi aujourd'hui. Je suis reconnaissant pour cette opportunité de vous reconnaître dans cette prière ...
Au Créateur, pour le don ultime de la vie, je vous remercie.
À la nation minérale qui a construit et maintenu mes os et tous les fondements de l'expérience de la vie, je vous remercie.
Pour la nation végétale qui soutient mes organes et mon corps et qui me donne des herbes médicinales pour la maladie, je vous remercie.
À la nation animale qui me nourrit de votre propre chair et qui offre votre fidèle compagnie dans ce chemin de vie, je te remercie.
À la nation humaine qui partage mon chemin en tant qu'âme sur la roue sacrée de la vie terrestre, je vous remercie.
À la nation spirituelle qui me guide invisiblement à travers les hauts et les bas de la vie et qui porte le flambeau de la lumière à travers les âges. Je te remercie.
Aux quatre vents du changement et de la croissance, je vous remercie.
Vous êtes tous mes parents, mes proches, sans lesquels je ne vivrais pas. Nous sommes dans le cercle de la vie ensemble, coexistant, co-dépendants, co-créant notre destin. L’un, pas plus important que l'autre. Une nation évoluant à partir de l'autre et pourtant chacune dépendante de celle d'en haut et de celle d'en bas. Nous faisons tous partie du Grand Mystère.
Merci pour cette vie.
Aho Mitakuye Oyasin
est une déclaration simple mais profonde. Il vient de la Nation Lakota et signifie toutes mes relations. Il est prononcé pendant la prière et la cérémonie pour inviter et remercier tous les proches du moment.
Pour la plupart d'entre nous aujourd'hui, un parent signifie un parent par le sang ou un autre être humain dans la lignée familiale. On ne nous a pas enseigné qu'une entité, autre qu'humaine, pouvait être un parent. Comprendre cette simple déclaration et la contempler pourrait changer à jamais votre vision de la vie. Si vous aimez et honorez vos proches, vous aimeriez et honoreriez la plupart de ce qui est sur cette terre, si vous viviez selon ce sens de "parent". Dans quel monde différent nous vivrions !
Assieds-toi avec cette déclaration, decouvre la vérité en elle. Prends ta flûte et jouons!
Tout est lié car tout émane d'une seule source et a un but.
La vérité ne doit pas hommage aux humains. Les humains doivent hommage à la Vérité.
